• Coucou cher journal , on commence avec les M4 qui font leur émission :

    -  Fun ! Fun ! Démarre ton cœur au quart de tour !

    快照 2016-08-04 09.49.59

    -  Brillant avec un vibrato sensible ,  Yuuki Subaru !

    快照 2016-08-04 09.52.31

    -  Le petit frère mignon et futé, Kasumi Asahi !

    快照 2016-08-04 09.54.22

    -  Le prince au sang chaud, Igarashi Nozomu !

    快照 2016-08-04 09.55.52

    -  Le graveur des pas de danse cool et intelligents , Hira Kanata

    快照 2016-08-04 09.57.00

    -  Bienvenue au show des M4 "Fun ! Fun ! Démarre ton cœur au quart de tour !"

    快照 2016-08-04 09.57.58

    -   Quel sera le First Step du jour ??

    快照 2016-08-04 09.59.29

    -  Nous allons commencer par discuter !

    快照 2016-08-04 10.00.43

    Nous les regardons depuis la cantine sur notre Aikatsu Mobile :

    -  Je n'y crois toujours pas

    快照 2016-08-04 10.01.29

    Je la pince à la joue :

    -  Aie ! Ça fait mal Yume-chan !

    -  Tu vois ? Tu ne rêves pas

    -  Oui....

    -  Nous avons eu l'offre grâce à ton travail

    -  Aie confiance en toi

    快照 2016-08-04 10.02.01

    -  J'aimerais bien , mais passer dans un show aussi populaire,  j'ai l'impression que je vais me réveiller

    -  En tout cas nous y allons , alors faisons en sorte qu'ils nous supplient de revenir

    快照 2016-08-04 10.03.32

    -  Oui ! Faisons de notre mieux !

    -  Oui

    Du coté de Ako qui regardait aussi l'émission sur la table d'a coté :

    -  Subaru-kyun! Le jour est enfin arrivé !

    快照 2016-08-04 10.03.59 

    Après dans notre chambre :

    -  Les scripts sont là !

    -  Voyons voir nos parties

    - On dirait que nous sommes dans la partie discussion , cuisine et chant

    螢幕快照 2016-08-04 下午10.11.22

    -   Voir que les M4 on leur show comme les S4, on dirait que c'est ça qui fait les idoles 

    -  Oui

    -  Hé si nous avons un show un jour , qu'est ce que vous voudriez comme parties ?

    -  Hum...

    螢幕快照 2016-08-04 下午10.14.20

    -  Moi j'aimerais une partie ou l'on voyage pour manger de délicieux plats du monde entier

    螢幕快照 2016-08-04 下午10.14.56

    -  Et ensuite ,  une autre partie ou l'on va goûter de délicieux plats du monde entier..

    螢幕快照 2016-08-04 下午10.15.31

    -   Oui oui !

    -   Tout concernerait la nourriture hein ?

    Mon ventre gargouille :

    -  Oups..

    -  Tu veux un bonbon ?

    螢幕快照 2016-08-04 下午10.16.19

    -  Merci

    -  Au fait , il y a cette autre fille avec nous  non ?

    螢幕快照 2016-08-04 下午10.16.45

    -  L'espoir de la classe de Théâtre , qui a joué avec nous dans le drama

    螢幕快照 2016-08-04 下午10.18.46

    -  Oh oui Ako-chan

    Du coté d'Ako dans sa chambre :

    -  J'ai réussi !

    螢幕快照 2016-08-04 下午10.20.00

    -  Je vais être avec mon cher Subaru-kyun nya !

    -  Tout ce qui concerne Subaru-kyun est enregistré dans la base de données de mon cœur

    螢幕快照 2016-08-04 下午10.22.42

    -  Ce que Subaru-kyun préfère manger...

    -  " Des bananes pour me donner la force de chanter durant les concerts "

    -  Oui bien sur ! Je le sais par cœur

    -  Ta couleur préférée est le bleu du ciel sans nuages !

    -  Tu es fan de films d'actions !

    -  Mais de temps en temps tu aimes l'horreur

    螢幕快照 2016-08-04 下午10.23.23

    -  Et tu lis de la science fiction !

    -  Pour être sous le feu des projecteurs 

    -  Non je capturerai le cœur de Subaru-kyun pour moi toute seule !

    螢幕快照 2016-08-04 下午10.23.53

    -  J'ai hâte nya !

    螢幕快照 2016-08-04 下午10.29.00

    -  En fait , Nijino Yume sera la aussi

    FLASH BACK AKO :

    -  Tu peux prendre ça

    -  C'est dangereux !

    FIN FLASH BACK :

    -  Je refuse de perdre face à elle 

    螢幕快照 2016-08-04 下午10.29.38

    -  Bien c'est le moment de choisir la tenue parfaite

    Ako va choisir sa tenue :

    螢幕快照 2016-08-04 下午10.33.34

    Le jour du show en loge :

    -  L'attente est finie !

    -  Bonjour !

    -  Hum ..!

    螢幕快照 2016-08-04 下午10.34.04

    -  Ça faisait longtemps ! Ako-chan faisons

    -  nya !

    螢幕快照 2016-08-04 下午10.35.47

    -  Quoi ?

    -  Hum !

    -  Oh ?..

    螢幕快照 2016-08-04 下午10.36.07

    -  Nijino Yume ! Je ne perdrai pas face à toi !

    螢幕快照 2016-08-04 下午10.46.46

    TOC TOC TOC :

    -  Oh ?

    -  Hein ?

    -  Yo ça faisait un bail gros ruban

    螢幕快照 2016-08-04 下午10.47.38

    -  Yamaguchi-san !

    -  Je compte sur vous !

    -  Faisons du bon travail !

    -  Yo !

    螢幕快照 2016-08-04 下午10.48.35

    -  Ouah ! Ce sont les M4 !

    -  Ils sont tous là !

    螢幕快照 2016-08-04 下午10.50.40

    -  Tomate tu feras la cuisine aujourd'hui , fais attention de ne pas faire partie de la recette

    -  Bon sang quand vas tu arrêter de m'ap

    螢幕快照 2016-08-04 下午10.51.13

    Ako me pousse :

    -  Oh !

    -  J-Je m'appelle Saotome Ako ! Je vais tout donner pour la production aujourd'hui !

    螢幕快照 2016-08-04 下午10.51.40

    -  Oh ?

    -  C'est un honneur !

    螢幕快照 2016-08-04 下午10.52.09

    -  Tu es vraiment motivée enchanté

    -  Ako c'est ça ?

    -  Oui !

    螢幕快照 2016-08-04 下午10.52.33

    -  Elle est totalement différente

    -  C'est clair

    螢幕快照 2016-08-04 下午10.54.31

    -  Bah ce n'est qu'un show télévisé ne vous inquiétez pas et amusez vous 

    螢幕快照 2016-08-04 下午10.55.24

    -  A tout à l'heure

    螢幕快照 2016-08-04 下午10.55.46

    -  Bon courage la tomate

    -  Beh !

    螢幕快照 2016-08-04 下午11.03.28

    -  On se retrouve dans 5 minutes 

    -  Oui !

    -  Super ! Subaru-kyun a retenu mon nom !

    螢幕快照 2016-08-04 下午11.32.22

    -  Ako ! Ako ! Ako nya !

    螢幕快照 2016-08-04 下午11.36.11

    螢幕快照 2016-08-04 下午11.42.11

    -  Q-Qu'est ce que vous regardez ?

    螢幕快照 2016-08-04 下午11.42.52

    -  Je viens de me rendre compte à quel point tu es mignonne

    -  Hun !

    Lors des répétitions :

    螢幕快照 2016-08-04 下午11.45.18

    螢幕快照 2016-08-04 下午11.47.24

    -  La plupart du temps nous suivrons juste le script

     螢幕快照 2016-08-04 下午11.51.49

    -  Sauf si quelqu’un nous dérange

    -  Comme Subaru-kun ici présent

    -  Je ne fais jamais ça !

    Subaru-kyun ! C'est vrai pour lui que j'ai  intégré cette école 

    Subaru-kyun c'était pour te rencontrer

    螢幕快照 2016-08-04 下午11.53.22

    螢幕快照 2016-08-04 下午11.57.06

    Et maintenant mon cher Subaru-kyun est à portée de main ! Je suis si heureuse !

    螢幕快照 2016-08-04 下午11.55.45

    螢幕快照 2016-08-04 下午11.58.24

    -  Excusez moi

    -  Qu'y a t'il ?

    螢幕快照 2016-08-05 上午12.02.20

    -  Que signifient ces lignes blanches ?

    -  Oh c'est le free talk tu peux dire ce que tu veux

    -  Parfois le réalisateur lève des cartes pour donner des infos faites y attention !

    螢幕快照 2016-08-05 上午12.03.10

    -  Et vous devez déjà le savoir , mais la lumière sur la caméra signifie que ça tourne

    螢幕快照 2016-08-05 上午12.05.55

    -  Je ne savais pas 

    -  Je comprend

    螢幕快照 2016-08-05 上午12.06.16

    -  Mais ne vous prenez pas la tète 

    -  Fais nous tes gags habituels pour que les gens rient tomate

    -  Je te dis que je ne suis pas une tomate !

    -  Hein ? Alors tu es une tomate cerise ?

    -  Une tomate farcie !

    -  Pourquoi toujours des tomates ?!

    螢幕快照 2016-08-05 上午12.08.42

    -  Ah a a a ....!

    螢幕快照 2016-08-05 上午12.09.03

    -  Trop mignonne

    Le tournage :

    -  Bonjour à tous , bienvenue à tous dans un nouvel épisode de "Fun ! Fun ! Démarre ton cœur au quart de tour"!

    螢幕快照 2016-08-05 上午12.10.22

    -  Nous avons invité de nouvelles idoles de la division féminine de l'Académie des Quatre Etoiles

    螢幕快照 2016-08-05 上午12.13.03

    -  Nous sommes ravies d’être là !

    螢幕快照 2016-08-05 上午12.13.33

    On nous indique le début du free talk :

    螢幕快照 2016-08-05 上午12.15.15

    -  Alors euh...

    -  Et si nous parlions de ce que vous aimez en ce moment ? Commençons par Nijino-san

    -  Quelque chose que j'aime ? Hé bien...

    -  J'adore les bananes en ce moment !

    螢幕快照 2016-08-05 上午12.21.55

    -  Hein ? Tu veux dire à manger ?

    -  Oui ! Les bananes redonnent beaucoup d'énergie pas vrai Subaru-kun ?

    -  C'est vrai que tu manges souvent des bananes Subaru-kun

    螢幕快照 2016-08-05 上午12.22.52

    -  C'est parce que qu'en j'en mange

    -  Elles te redonnent du pouvoir n'est ce pas ?

    螢幕快照 2016-08-05 上午12.23.15

    -  C'est pareil pour moi !

    -  Oh vraiment ?

    -  J'essayerai à l'occasion

    -  Sakuraba-san as tu lu quelque chose d'intéressant récemment ?

    -  En fait...

    螢幕快照 2016-08-05 上午12.24.57

    -  Personnellement je suis fan de science fiction 

    -  Oh !

    螢幕快照 2016-08-05 上午12.30.47

    -  Tu aimes ce genre aussi non Subaru-kun ?

    -  Oui...

    -  Et rien de mieux que les films d'actions , avec un peu d'horreur parfois pas vrai ?

    螢幕快照 2016-08-05 上午12.31.41

    -  Oui

    -  On dirait que tu connais très bien Subaru-kun

    -  Oh ! Je suis tombé par hasard sur un magazine qui l'avait interviewé 

    -  Je l'ai lu par hasard

    螢幕快照 2016-08-05 上午12.32.23

    -  Hum

    -  Euh alors...

    Une nouvelle pancarte affiche volley ball :

    -  Au fait vous aviez annoncé une nouvelle chanson à la cérémonie d'ouverture du Championnat de Volleyball

    螢幕快照 2016-08-05 上午12.32.55

    -  C'est vrai elle parle de l'unité dans l'équipe

    -  Vous avez déjà fait du volleyball ?

    螢幕快照 2016-08-05 上午12.33.34

    -  Oui ! J'étais dans le club volley en primaire

    螢幕快照 2016-08-05 上午12.34.14

    -  Oh vraiment ?

    -  Je suis fière de dire que je n'ai jamais raté un seul entrainement

    -  Aucun ? C'est super

    - Quand je n'ai pas le courage je me motive en pensant au club

    螢幕快照 2016-08-05 上午12.34.43

    -  C'est donc de la que tu tires ton énergie sans limite

    -  On ne peut pas juger un livre par sa couverture

    螢幕快照 2016-08-05 上午12.36.06

    -  Hé qu'est ce que tu insinues ?

    -  Exactement ce que j'ai dit

    -  Roh !

    -  ha ha ha ha !

    螢幕快照 2016-08-05 上午12.36.35

    Une affiche nous dit qu'on coupe :

    Tu gâches toujours mes plans Nijino Yume !

    螢幕快照 2016-08-05 上午12.36.55

    -  Nous faisons une pause de 10 minutes !

    -  Nous passerons directement à la cuisine après préparez-vous !

    Du coté d'Ako:

    -  Hey

    -  Qu'est ce que tu veux ?

    -  Tu es une grande grande grande fan de Subaru pas vrai ?

    螢幕快照 2016-08-05 上午12.38.08

    -  Q-Quoi ?

    螢幕快照 2016-08-05 上午12.38.28

    -  Tu es transparente

    -  Mais garde le contrôle

    -  Quand nous sommes devant les caméras nous sommes égaux en tant qu'idoles

    螢幕快照 2016-08-05 上午12.40.11

    -  Je ne vois pas ce que tu essaye de dire

    螢幕快照 2016-08-05 上午12.40.35

    -  Hun!

    -  Hum ..

    螢幕快照 2016-08-05 上午12.41.16

    On reprend le tournage :

    -  C'est le moment du concours de cuisine que vous attendiez !

    Screen Shot 2016-08-11 at 9.58.31 pm

    -  D'habitude nous séparons les M4 en 2 duos mais cette fois ce sont nos invités qui vont cuisinées

    -  Et nous serons les juges !

    Screen Shot 2016-08-11 at 9.59.23 pm

    -  Nous sommes impatients de voir ce que les filles vont préparer

    -  Les équipes seront tirées au sort allez y 

    Screen Shot 2016-08-11 at 9.59.38 pm

    Screen Shot 2016-08-11 at 10.00.00 pm

    Screen Shot 2016-08-11 at 10.01.10 pm

    -  Maintenant nous pouvons commencer !

    -  Cooking start !

    Screen Shot 2016-08-11 at 10.01.43 pm

    Du coté d'Ako :

    -  Qu'allons nous faire ?

    -  Laisse moi y réfléchir un moment s'il te plait

    -  Je dois faire un scan complet de ma base de données cérébrales

    -  La nourriture préférée de Subaru-kyun...

    -  takatakatatak...

    Screen Shot 2016-08-11 at 10.02.20 pm

    -  Euh ça va ?

    -  Bingo !

    -  Oh !

    -  Faisons ce que Subaru-kyun préfère des œufs !

    -  Ok ça me va ! Qu'allons nous faire exactement ?

    -  Je m'occupe des omelettes

    -  Tu peux t'occuper des tamagoyakis s'il te plait

    -  Nous faisons tous les 2 quelque chose à base d’œuf ?

    -  Oui bien sur

    -  Ok compris !

    Screen Shot 2016-08-11 at 10.03.33 pm

    Subaru-kyun ! L'omelette légère d'Ako sera bientôt prête pour toi !

    Screen Shot 2016-08-11 at 10.04.29 pm

    Du coté des M4 :

    -  a a a 

    -  Qu'est ce qu'il y a Subaru-kun ?

    -  J'ai eu un frisson d'un coup

    Screen Shot 2016-08-11 at 10.04.55 pm

    -  Parce que tu as la chance de goûter à la cuisine de Yume-chan ?

    -  Ne sois pas stupide

    -  Hum

    Screen Shot 2016-08-11 at 10.05.12 pm

    J'espère juste qu'elle a réfléchi

    Screen Shot 2016-08-11 at 10.05.22 pm

    Screen Shot 2016-08-11 at 10.05.33 pm

    Du coté d'Ako :

    - ha ha ha 

    Oeufs œufs s'il vous plait ! Soyez doux et délicieux !

    -  Oh

    -  Il y a un problème ?

    -  C'était trop chaud j'ai brûlé les œufs 

    Screen Shot 2016-08-11 at 10.06.55 pm

    -  Que faire ?

    -  Permets moi de refaire un scan complet de ma base de données

    -  O-Ok

    -  takatakatakata...

    Screen Shot 2016-08-11 at 10.07.30 pm

    -  Bingo !

    -  Je m'en occupe !

    -  Nous allons faire des œufs brouillés et en faire des sandwichs

    Screen Shot 2016-08-11 at 10.07.54 pm

    -  Ok !

    Screen Shot 2016-08-11 at 10.08.09 pm

    Une fois fini :

    -  C'est fini !

    Screen Shot 2016-08-11 at 10.08.20 pm

    -  Fini !

    Screen Shot 2016-08-11 at 10.08.35 pm

    Screen Shot 2016-08-11 at 10.09.05 pm

      Screen Shot 2016-08-11 at 10.09.16 pm

    -  C'est le moment de goûter !

    Screen Shot 2016-08-11 at 10.09.33 pm

    -  Des temakizushis ! Donc on peut les faire nous même

    -  Quelle idée de faire des sushis pour Subaru-kyun

    -  Nous allons les neutraliser

    - J'espère

    Screen Shot 2016-08-11 at 10.09.56 pm

    -  ham !

    Screen Shot 2016-08-11 at 10.10.11 pm

    -  Hey Subaru-kun tu as mis trop de chose dedans 

    Screen Shot 2016-08-11 at 10.10.59 pm

    -  ha ha ha

    Screen Shot 2016-08-11 at 10.11.08 pm

    -  Ouah ! Ça a le gout des voyages scolaires en primaire

    Screen Shot 2016-08-11 at 10.11.20 pm

    -  Quel genre de gout ?

    Screen Shot 2016-08-11 at 10.11.33 pm

    -  C'est très bon !

    -  Ah...

    Screen Shot 2016-08-11 at 10.12.00 pm

    -  Mais vous n'aviez pas prévu autre chose au début ?

    Screen Shot 2016-08-11 at 10.12.11 pm

    -  hmm

    Screen Shot 2016-08-11 at 10.12.22 pm

    -  C'est le moment des résultats !

    -  C'est un match nul !

    Screen Shot 2016-08-11 at 10.12.45 pm

    -  C'est super non ? Un match nul

    Screen Shot 2016-08-11 at 10.13.13 pm

    Screen Shot 2016-08-11 at 10.13.26 pm

    -  Non nous avons perdu

    Screen Shot 2016-08-11 at 10.13.43 pm

    A la pause du coté d'Ako :

    -  Uniquement des oeufs ? Tu plaisantes

    -  C'était pour Subaru

    Screen Shot 2016-08-11 at 10.14.05 pm

    -  Tu ne vois vraiment que lui

    -  Ah..

    -  C'est un problème ?

    -  Dis moi pourquoi est tu devenue une idole ?

    -  hum

    -  Tu le fais pour Subaru ou quoi ?

    -  Ça te convient ?

    Screen Shot 2016-08-11 at 10.14.59 pm

    -  hum

    -  Il ne reste que la partie de chant

    -  Hum

    Ako alla en loge :

    -  Oh

    -  Désolée d'avoir été si maladroite ! C'est de ma faute si nous n'avons pas gagné

    -  Tu n'as pas à t'excuser

    -  Ah ?

    Screen Shot 2016-08-11 at 10.17.54 pm

    -  Je suis restée trop fixée sur les œufs 

    -  Il reste la partie chant laissons tomber et avançons

    -  Oui tu as raison

    -  Mais je suis si nerveuse qu'on dirait que mon cœur va exploser !

    Screen Shot 2016-08-11 at 10.18.21 pm

    -  Dans ces moments là il faut prendre une grande inspiration et t'imaginer en train de chanter comme n'importe quel jour 

    -  Ok je tente 

    Screen Shot 2016-08-11 at 10.18.47 pm

    -  euaaaahhhhhhh

    Screen Shot 2016-08-11 at 10.18.59 pm

    -  Ca marche !

    Screen Shot 2016-08-11 at 10.20.00 pm

    -  Tu vois ?

    -  Dans ces moments là on voit que tu as l'habitude de jouer devant un grand public Ako-chan

    -  Çà t’embête si je t'appelle comme ça ?

    -  Pas de souci Koharu

    -  Ako-chan je vais aller prendre l'air

    -  Tu es toujours stressée ?

    -  Non ça va mieux

    Elle part :

    -  Oh son script

    -  Je n'ai regardé que les lignes de Subaru-kyun

    Screen Shot 2016-08-11 at 10.20.45 pm

    -  Oh et ça...

    Screen Shot 2016-08-11 at 10.20.59 pm

    -  Elle avait vraiment tout préparée

    Screen Shot 2016-08-11 at 10.22.34 pm

    Comparée à elle je ....

    Qu'est ce que j'ai fait ?

    Screen Shot 2016-08-11 at 10.22.45 pm

    Yume et Koharu entre:

    -  ah euh 

    Screen Shot 2016-08-11 at 10.23.47 pm

    je repose le script :

    -  Ah ! Tu l'as vu ? C'est  gênant !

    -  Tu as vu tout mes gribouillis et mes guides de prononciation n'est ce pas ?

    Screen Shot 2016-08-11 at 10.24.09 pm

    -  Oui j'étais surprise

    Screen Shot 2016-08-11 at 10.24.27 pm

    -  Zut....

    Je n'ai pas été surprise par tes notes mais par les efforts que tu as fais

    -  C'est le moment du chant

    -  Oui faisons de notre mieux !

    Oui je vais chanter pour moi aujourd'hui je vais me tenir sur scène en tant qu'idole

    -  euaaaahhh

    -  Je vais me préparer

    Screen Shot 2016-08-11 at 10.25.43 pm

    Screen Shot 2016-08-11 at 10.26.04 pm

    -  Elle ne te semble pas un peu différente ?

    -  Si

    -  Bien je vais faire de mon mieux aussi !

    Screen Shot 2016-08-11 at 10.26.27 pm

    Du coté d'Ako: 

    -   Saotome Ako fais sa pétillante entrée !

    Screen Shot 2016-08-11 at 10.26.41 pm

    Screen Shot 2016-08-11 at 10.27.24 pm

    Screen Shot 2016-08-11 at 10.29.28 pm

    Screen Shot 2016-08-11 at 10.36.43 pm

    Le concert commence :

    Screen Shot 2016-08-11 at 10.38.44 pm

    Screen Shot 2016-08-11 at 10.40.46 pm

    Screen Shot 2016-08-11 at 10.49.53 pm

    Concert terminée :

    -  Wow c'est donc ça quand elle est sérieuse

    -  Elle a totalement changé

    Screen Shot 2016-08-11 at 10.50.42 pm

    Du coté d'Ako après le concert qui voulait boire en prenant une boisson au distributeur :

    -  Beau travail ta chanson était super

    Screen Shot 2016-08-11 at 10.51.28 pm

    -  ah Ah !

    Screen Shot 2016-08-11 at 10.51.57 pm

    -  Ako-chan ! C'était un super concert !

    Screen Shot 2016-08-11 at 10.52.15 pm

    -  nya pourquoi es tu si amicale ?

    Screen Shot 2016-08-11 at 10.52.24 pm

    -  Notre guerre est loin d’être finie !

    Screen Shot 2016-08-11 at 10.52.38 pm

    -  Oh ?

    Screen Shot 2016-08-11 at 10.52.55 pm

    -  Subaru-kyun !

    Screen Shot 2016-08-11 at 10.53.17 pm

    Elle heurte quelqu'un :

    -  Ah ! Je suis dés

    Screen Shot 2016-08-11 at 10.53.28 pm

    -  hum

    -  Tu agis finalement en idole

    -  Je ne veux pas entendre ça de ta part

    Screen Shot 2016-08-11 at 10.54.16 pm

     

     Coucou my journal nya aujourd'hui Subaru-kyun m'as donné une bouteille !


    votre commentaire
  • Coucou cher journal tout commence avec Rola qui jouer sa pub :

    -  Si tu veux combattre la chaleur de l'été ,tout ce que tu as à faire c'est en prendre une bouchée ! Créer ton propre miracle ! Félicitaiyaki !

    螢幕快照 2016-07-31 下午09.38.39

    -  Coupez ! C'est bon !

    -  Beau travail !

    -  C'était fantastique !

    -  Merci !

     -  Désolée de t'avoir fait venir ici si tôt le jour du Festival d'été 

    -  Je pouvais bien faire ça pour Koukadou , après tout ce que vous avez fait pour moi 

    螢幕快照 2016-07-31 下午09.39.39

    -  Je suis contente que tu penses ça

    -  Je suis impatiente de te voir sur scène avec Hime-chan

    -  On a un problème Présidente ! 

    -  Quoi donc ?

    -  C'est horrible !

    -  HEIN !

    Du coté de Anna -sensei :

    -  What ?! Comment ça tu ne peux pas revenir baby ?

    螢幕快照 2016-07-31 下午09.47.48

    -  La caméra a un problème et n'a rien enregistrer

    螢幕快照 2016-07-31 下午09.49.20

    -  Nous devons attendre une pièce de rechange et réenregistrer

    螢幕快照 2016-07-31 下午09.51.53

    -  Tu pense pouvoir revenir a temps pour le spectacle ?

    螢幕快照 2016-07-31 下午09.52.31

    -  Je ne sais pas encore

    螢幕快照 2016-07-31 下午09.54.40

    螢幕快照 2016-07-31 下午09.55.43

    -  Que tout le monde soit en standby et prêt à reprendre le tournage

    -  Compris !

    -  Sakuraba ?

    -  O-Oui !

    -  Je rentrerai à temps pour ma performance avec Hime-senpai !

    螢幕快照 2016-07-31 下午09.56.26

    -  Je le promets ! 

    -  Bien tiens nous au courant

    Leur conversation terminée:

    -  Anna sensei qu'est'il arrivé à Rola ?

    -  Elle est coincée pour un moment

    螢幕快照 2016-07-31 下午10.03.56

    -  C'est impossible !Elle était si pressée d'y être 

    螢幕快照 2016-07-31 下午10.05.01

    -  Vu les circonstances , 

    - Oh 

    -  nous devons préparer la classe de Chant au pire scénario

    -  Le pire scénario ?

    -  Si Sakuraba ne revient pas à temps 

    -  Oh

    螢幕快照 2016-07-31 下午10.08.40

    Du coté de Rola:

    -  Nous pouvons reporter le tournage à une autre fois

    -  Non le spectacle est important mais c'est aussi une de mes Aikatsu

    螢幕快照 2016-07-31 下午10.14.03

    -  Mais...

    -  Désolé de l'attente la pièce vient d'arriver

    -  Retournons-y !

    -  Oui !

    螢幕快照 2016-07-31 下午10.14.32

    La classe de Théâtre passe dans une heure 

    Quand ils auront fini...

    De mon coté dans la classe de Chant :

    -  Quoi ? Rola ?

    -  Tout va bien ?

    -  Ça commence bientôt !

    螢幕快照 2016-07-31 下午10.16.11

    -  Mais Hime-senpai peut surement s'en sortir toute seule

    -  Oui elles gagnerait contre les autres classes

    -  Non

    -  Oh ?

    -  Oh 

    螢幕快照 2016-08-04 下午06.39.57

    螢幕快照 2016-08-04 下午06.41.04

    -  Hi..

    -  Hime-senpai !

    螢幕快照 2016-08-04 下午06.41.40

    -  Le duo entre les membres des S4 et les étudiantes de première année a permis un pic d'audience

    螢幕快照 2016-08-04 下午06.42.14

    -  Celle qui trahit ces attentes n'est pas une véritable idole

    -  Yes ! C'est vrai

    螢幕快照 2016-08-04 下午06.42.36

    -  Oh oui...

    -  Avez-vous vu la performance de Kasumi Yozora-san et Mahiru-san hier ?

    -  Oui !

    -  Elles étaient extraordinaires !

    -  Ce serait impossible pour moi de les surpasser sans quelqu'un a mes cotés

    -  Mais qu'allons nous faire ? Nous n'avons pas le temps de tout refaire

    -  J'ai une idée pour y remédier 

    螢幕快照 2016-08-04 下午06.48.44

    -  Hein ?

    -  Vu que Rola-chan était première aux tests d'aptitudes , la logique veut que l'on choisisse la deuxième

    螢幕快照 2016-08-04 下午06.49.32

    -  Bien dit la deuxième...

    -  This is Nijino Yume !

    -  Ah .!

    螢幕快照 2016-08-04 下午06.50.01

    -  Réunissons nous tout de suite

     -  Je serais dans la salle d'attente du Grand Hall

    -  O-Oui...

    -  Yume-chan félicitations !

    Ah...

    螢幕快照 2016-08-04 下午06.51.05

    Du coté de Rola :

    -  C'est fait cette fois

    -  Nous avons tout , Beau travail !

    螢幕快照 2016-08-04 下午06.56.54

    -  Merci !

    -  Beau travail !

    -  Merci beaucoup 

    螢幕快照 2016-08-04 下午06.57.50

    -  Beau travail à tous !

    -  Rangeons et que ça saute !

    -  Bien ! 

    -  Rola-chan nous allons te ramener à l'académie en van

    -  Vraiment ?

    -  Nous pouvons bien faire ça pas vrai ?

    螢幕快照 2016-08-04 下午06.58.23

    -  Merci beaucoup !

    De retour de mon coté dans la salle d'attente :

    -  Dès que la classe de Théâtre aura fini sa pièce nous ferons une dernière fois la chorégraphie

    -  Nous avons peu de temps j'attend que tu sois efficace

    -  Compris

    螢幕快照 2016-08-04 下午06.59.15

    -  Hey Nijino

    螢幕快照 2016-08-04 下午07.00.19

    -  O-Oui ?

    -  Tu peux t'en sortir ?

    -  Je peux M-Mais...

    -  Rola a eu une réunion avec Hime-senpai hier

    螢幕快照 2016-08-04 下午07.02.02

    -  Si elle rentre à temps vous la laisserait faire n'est ce pas ?

    螢幕快照 2016-08-04 下午07.04.07 

     -  Bien sur si elle y arrive...

    -  Je vais l'attendre à l'entrée principale !

    -  Attends! Nijino !

    Une fois dehors :

    -  Le show de la classe de Théâtre vient de commencer 

    螢幕快照 2016-08-04 下午07.05.01

    Du coté de Tsubasa :

    -  Bonjour tout le monde !

    -  Merci d’être venu nous voir

    -  A mes cotés ...

    螢幕快照 2016-08-04 下午07.05.31

    -  J-Je suis Saotome Ako 

    -  C'est un honneur de pouvoir santer avec vous aujourd'hui

    螢幕快照 2016-08-04 下午07.05.57

    -  Ah!

    -  Je suis incorrigible , j'ai mâché mes mots

    -  Ha ha ha !

    - Ha! Tu es nerveuse ?

    -  C-Ce n'est pas...

    -  ...t-totalement impossible

    螢幕快照 2016-08-04 下午07.06.38

    Excellent travail Saotome

    Ton jeu hésitant et faiblard est bien supérieur à celui d'une première année

    螢幕快照 2016-08-04 下午07.08.20

    C'est magnifique

    螢幕快照 2016-08-04 下午07.09.54

    -  N'est ce pas ?

    -  Oui 

    Tsubasa-senpai peut être rassurante avec un simple regard

    螢幕快照 2016-08-04 下午07.10.53

    C'est digne de la leader de la classe de  Théâtre

    -  Préparez vous !

    螢幕快照 2016-08-04 下午07.12.02

    -  Levons le rideau sur une performance que seule la classe de Théâtre peut donner !

    -  Ok je ferai de mon mieux !

    -  Mais ais je vraiment le potentiel pour être à tes cotés ?

    -  Ne t'en fais pas je suis là pour toi

    -  Ts-Tsubasa senpai !

    -  Alors pouvons nous envoler ?

    螢幕快照 2016-08-04 下午07.13.23

    -  Vers le ciel bleu infini !

    -  Oui !

    螢幕快照 2016-08-04 下午07.13.50

    Du coté de Rola sur la route :

    -  Que se passe t-il ?

    螢幕快照 2016-08-04 下午07.14.12

    -  Nous n'avons pas avancer depuis quelques minutes

    螢幕快照 2016-08-04 下午07.14.45

    -  Désolé on dirait qu'il y a un accident pas loin

    La dernière répétition...

    螢幕快照 2016-08-04 下午07.15.16

    -  Oh ?

    -  Je vais prendre le train pour finir la route !

    螢幕快照 2016-08-04 下午07.16.06

    -  Merci pour tout !

    螢幕快照 2016-08-04 下午07.16.29

    -  Rola-chan !

    De mon coté devant l'entrée :

    螢幕快照 2016-08-04 下午07.17.13

    -  Rola..

    -  Yume-chan

    -  Oh

    螢幕快照 2016-08-04 下午07.18.24

    -  J'ai entendu dire que Rola n'était pas encore revenu

    -  Non...

    -  Oh 

    -  Le spectacle de la Classe de Théâtre...

    -  On dirait que c'est fini

    螢幕快照 2016-08-05 下午09.48.28

    Du coté de Rola :

    -  C'est pas vrai...

    螢幕快照 2016-08-05 下午09.49.44

    -  Suite à un problème de signalisation les trains sont retardés de 20 à 30 minutes

    螢幕快照 2016-08-05 下午10.10.47

    -  Oh 

    -  Veuillez nous excusez de la gêne occasionner

    De mon coté mon Aikatsu Mobile sonne :

    - Rola !

    螢幕快照 2016-08-05 下午10.52.54

    -  Allo Rola ?

    -  Tu arrives bientôt ?

    -  Hein ?

    -  Je ne t'entends pas

    -  Yume

    -  J'ai un service à te demander

    螢幕快照 2016-08-05 下午10.57.20

    -  Tu plaisantes !

    螢幕快照 2016-08-05 下午11.20.53

    -  Comment ça tu n'y arrivera pas ?

    -  Malheureusement c'est vrai

    螢幕快照 2016-08-05 下午11.22.07

    -  Mais pourquoi ?!

    -  Je ne l'accepte pas Rola !

    -  Qu'est ce que tu n'accepte pas ?

    -  Tu as travaillé si dur tout ce temps

    -  Je le sais mieux que quiconque !

    螢幕快照 2016-08-05 下午11.25.28

    -  Meme quand tu étais perdue et confuse, tu as continué tes Aikatsu et tu y es arriver

    -  Je ne peux pas le faire !

    -  Je refuse que ton travail soit gâché !

    -  Rola ?

    -  Qu'est ce que tu racontes ?

    -  Tu t'inquiète juste pour ça ?

    -  Comment ça juste ça ?

    -  Yume regarde la paume de ta main droite 

    -  Oh ?

    -  Comme ça ?

    螢幕快照 2016-08-05 下午11.26.42

    -  Maintenant lève la au dessus de ta tète

    -  Comme ça ?

    -  Prete ?C'est parti !

    螢幕快照 2016-08-05 下午11.27.14

    -  Allez !

    -  Aikatsu !

    螢幕快照 2016-08-06 下午12.55.44

    螢幕快照 2016-08-06 下午12.56.43

    -  Je le sais aussi 

    -  Les efforts que tu faits chaque jour

    螢幕快照 2016-08-06 下午12.57.07

    -  Je compte sur toi !

    螢幕快照 2016-08-06 下午12.58.15

    -  Yume-chan ?

    -  Koharu-chan

    -  Je vais chanter

    螢幕快照 2016-08-06 下午01.02.32

    -  Quoi ?

    -  Je vais chanter pour moi et pour Rola !

    螢幕快照 2016-08-06 下午01.03.15

    -  Oui

    -  Tu peux le faire 

    -  A plus tard !

    -  Courage 

    -  Alors Rola-chan..

    -  Elle n'y sera jamais à temps

    螢幕快照 2016-08-06 下午01.05.53

    -  Désolée  du retard !

    -  Nijino Yume je suis de retour!

    螢幕快照 2016-08-06 下午01.08.21

    螢幕快照 2016-08-06 下午01.08.42

    -  Bon retour parmi nous Yume-chan 

    -  Oui !

    -  Nous avons une demi-heure pour la répétition tu peux y arriver ?

    螢幕快照 2016-08-06 下午01.09.34

    -  Oh

    -  Oui je vais t'épauler !

    -  Ha ha bonne réponse

    -  Commençons

    -  Ok !

    Répétition :

    -  One two ! One two !

    -  One two ! One two !

    螢幕快照 2016-08-06 下午01.10.17

    -  Nijino tu as un pas de retard !

    -  Ok !

    螢幕快照 2016-08-06 下午01.10.41

    Rola , Rola croit en moi

    螢幕快照 2016-08-06 下午01.11.01

    螢幕快照 2016-08-06 下午01.11.22

    Elle m'a passée le relais !

    螢幕快照 2016-08-06 下午01.11.57

    -  Je compte sur toi !

    螢幕快照 2016-08-06 下午01.12.30

    螢幕快照 2016-08-06 下午01.12.58

    螢幕快照 2016-08-06 下午01.13.20

    En tant que représentante des premières années de la classe de Chant , et remplaçante de Rola ,je vais donner un spectacle dont on sera fiers

    螢幕快照 2016-08-06 下午01.14.29

    螢幕快照 2016-08-06 下午01.14.43

    螢幕快照 2016-08-06 下午01.15.33

    螢幕快照 2016-08-06 下午01.15.55

    Je le promets je le promets....J'y arriverai !

    -  Bien plus que 10 minutes

    -  ah ah 

    -  Finissons en passons la musique pour aller au tempo du concert

    -  Nijino tu peux suivre ?

    -  Oui bien sur!

    螢幕快照 2016-08-06 下午01.17.34

    - Hum

    -  Q-Qu'est ce qu'il y a ?

    -  C'est étrange

    -  Hein ?

    -  J'ai eu l'impression que nous dansions toutes les 3

    -  Toutes les 3 ?

    -  Dans tes yeux j'ai vu Rola-chan

    螢幕快照 2016-08-06 下午01.18.37

    -  Rola était..

    -  Oui !

    螢幕快照 2016-08-06 下午01.19.07

    Dans la salle :

    -  Ladies and gentlemen !

    -  J'ai une mauvaise nouvelle à vous annoncer

    -  Suite à un incident Sakuraba Rola ne pourra pas donner sa performance pour la classe de Chant

    -  Hein ?

    -  Nous avons trouvé une solution et c'est sa camarade Nijino Yume qui chantera avec Shiratori Hime !

    螢幕快照 2016-08-06 下午01.20.16

    -  Alors préparez-vous ! 

    De mon coté :

    -  Oh ?

    -  Hein ?

    螢幕快照 2016-08-06 下午01.20.44

    -  Les filles

    -  C'était à la dernière minute

    -  Nous avons du coller ça par dessus désolée !

    螢幕快照 2016-08-06 下午01.22.05

    -  Nous vous encouragerons !

    -  Fais de ton mieux Yume -chan !

    -  Oui je vais tout donner !

    -  Merci tout le monde

    -  Yume-chan allons y

    -  Oui à plus les filles

    -  On se voit après 

    - Bonne chance !

    -  Bonne chance

    -  Oh ?

    -  Mahiru-chan ?

    螢幕快照 2016-08-06 下午01.22.52

    -  Je suis loin d’être au niveau de ma sœur 

    -  Mais j'ai tout donné pour l’être

    -  Je veux voir ça de ta part

    螢幕快照 2016-08-06 下午01.23.23

    -  Montre moi ce que la classe de Chant a dans le ventre 

    -  Merci !

    -  Courage

    Prete à s'habiller :

    Rola donne moi un peu de ta force

    -  Comme un  papillon comme une fée 

    -  Pouvons nous commencer le show de la classe de Chant ?

    -  Oui !

    螢幕快照 2016-08-06 下午01.27.00

    螢幕快照 2016-08-06 下午01.27.35

    Le concert commence :

    螢幕快照 2016-08-06 下午02.05.27

    Rola arrive dans la salle quand le concert fut terminée :

    Screen Shot 2016-08-11 at 9.26.51 pm

    Screen Shot 2016-08-11 at 9.27.05 pm

    -  Tu étais fabuleuse Yume-chan !

    Screen Shot 2016-08-11 at 9.28.56 pm

    Screen Shot 2016-08-11 at 9.29.12 pm

    -  Yume-chan tu gères !

    Screen Shot 2016-08-11 at 9.29.23 pm

    -  Tu l'as fait Yume

    Screen Shot 2016-08-11 at 9.29.39 pm

    Screen Shot 2016-08-11 at 9.30.07 pm

    Les résultats :

    -  C'est l'heure d'annoncer les résultats du Festival d'été

    Screen Shot 2016-08-11 at 9.30.22 pm

    -  Les votes en direct et les votes sur internet ont été groupés dans un tableau

    Screen Shot 2016-08-11 at 9.30.59 pm

    Screen Shot 2016-08-11 at 9.31.13 pm

    Screen Shot 2016-08-11 at 9.31.24 pm

    Screen Shot 2016-08-11 at 9.31.38 pm

    Screen Shot 2016-08-11 at 9.31.51 pm

    Screen Shot 2016-08-11 at 9.32.03 pm

    Screen Shot 2016-08-11 at 9.32.28 pm

    -  Q-Qu'est ce que ça veut dire ?!

    Screen Shot 2016-08-11 at 9.32.40 pm

    -  Dommage pour toi Tsubasacchi !

    - Je ne perdrai pas la prochaine fois

    -  La victoire revient à la classe de Danse !

    Screen Shot 2016-08-11 at 9.33.39 pm

    -  Hein ?!

    Screen Shot 2016-08-11 at 9.33.49 pm

    -  Non ! La tension de Haruka est down down !

    Screen Shot 2016-08-11 at 9.34.03 pm

    -  A qui sourira la Déesse de la victoire ?

    -  Qui sait ?

    -  Elle est connu pour être capricieuse

    Screen Shot 2016-08-11 at 9.34.16 pm

    Screen Shot 2016-08-11 at 9.34.37 pm

    Screen Shot 2016-08-11 at 9.35.11 pm

    Screen Shot 2016-08-11 at 9.35.32 pm

    -  C'est donc la classe de Chant qui a gagné le Festival d’Été

    -  Ouais !

    -  N-Nous avons réussi !

    - Félicitations !

    -  Bravo Yume-chan !

    Screen Shot 2016-08-11 at 9.35.59 pm

    Après :

    -  Félicitations Yume chan

    -  Merci !

    -  Je suppose que je peux te féliciter pour cette fois

    Screen Shot 2016-08-11 at 9.36.38 pm

    -  Mais la prochaine fois ce sera à  toi de le faire

    -  ha ha ha merci...

    Screen Shot 2016-08-11 at 9.37.06 pm

    -  Franchement tu ne bats pas de beaucoup la classe de Beauté 

    -  Hein ?

    -  Rola !

    -  Si j'étais montée sur scène on aurait gagné de très loin

    Screen Shot 2016-08-11 at 9.38.01 pm

    Screen Shot 2016-08-11 at 9.38.54 pm

    -  Rola...

    Screen Shot 2016-08-11 at 9.39.11 pm

    -  Oh c'est vrai

    -  Tu partageras le ticket pour les repas gratuits avec moi ?

    Screen Shot 2016-08-11 at 9.39.22 pm

    -  ha ha ha bien sur Rola !

    Screen Shot 2016-08-11 at 9.40.23 pm

    -  Rola !

    Du coté du directeur :

    -  Tatatata ! La classe gagnante du Festival d'été cette année est la classe de Chant!

    -  Bravo Hime 

    -  Yay !

    -  Merci à toutes

    -  La classe de Théâtre sera la meilleure la prochaine fois

    -  Vraiment ? Je pense que ce sera la classe de Beauté

    -  La classe de Danse ne perdra pas !

    -  Ha ha ha ha !

    Screen Shot 2016-08-11 at 9.41.27 pm

    Nijino Yume

    Screen Shot 2016-08-11 at 9.42.27 pm

    Elle transforme les situations délicates en opportunités

    Serait ce son talent ?

    Screen Shot 2016-08-11 at 9.43.16 pm

    Ainsi fini ces aikatsu !!


    votre commentaire
  • Coucou cher journal tout commence dans la classe de Beauté :

    -  Votre attention s'il vous plait !

    -  J'ai des nouvelles très importantes pour vous aujourd'hui 

    螢幕快照 2016-07-21 下午10.25.18

    -  Ouvrez grand vos oreilles et écouter attentivement

    螢幕快照 2016-07-21 下午10.27.20

    -  Trois mois se sont écoulés depuis votre intégration 

    -  Nous allons organiser un test d'aptitudes pour voir vos progrès

    -  Un test d'aptitudes ?

    -  Ah..

    螢幕快照 2016-07-21 下午10.31.35

    -  Le test sera théorique et pratique

    -  La meilleur de notre classe

    -  Montera sur scène avec Kasumi Yozora au Festival d'été

    螢幕快照 2016-07-21 下午10.33.06

    -  Ah ...!

    螢幕快照 2016-07-21 下午10.34.22

    -  Ouah !!!

    -  Si je gagne je pourrais faire une unité avec Yozora-senpai !

    螢幕快照 2016-07-21 下午10.44.58

    C'est ce que j'attendais

    螢幕快照 2016-07-21 下午10.52.09

    Une fois le test passée nous allons dans la grande salle: 

    -  Nous allons annoncer les résultats des tests d'aptitudes

    -  Comme vous le savez la meilleure de chaque classe

    螢幕快照 2016-07-21 下午10.54.56

    螢幕快照 2016-07-21 下午10.55.17

    -  aura la chance de former une unité avec les membres des S4 au Festival d'été

    螢幕快照 2016-07-21 下午10.54.05

    -  Les show seront retransmis à la Aikatsu TV

    -  Commençons par la classe de Chant

    螢幕快照 2016-07-21 下午11.06.39

    -  Oh ?

    -  La meilleure de la classe de Chant est...

    -  Je vous en prie je vous en prie !

    螢幕快照 2016-07-21 下午11.08.18

    -  Sakuraba Rola

    -  Hein ?!

    -  Ah !

    -  Oui !

    -  N-Non...

    螢幕快照 2016-07-21 下午11.08.57

    -  Ensuite la classe de Théâtre

    -  Saotome Ako

    -  Oui 

    螢幕快照 2016-07-21 下午11.09.25

    -  La classe de Danse

    -  Haruka Ruka

    -  Oui !

    螢幕快照 2016-07-21 下午11.09.51

    -  Et pour terminer la meilleure de la classe de Beauté

    -  Kasumi Mahiru

    -  Oui

    螢幕快照 2016-07-21 下午11.10.18

    -  Ces quatre étudiantes représenteront leurs classes respectives

    -  Veuillez vous avancer

    -  Oui !

    螢幕快照 2016-07-21 下午11.11.34

    -  Les performances seront étalées sur deux jours

    -  La classe de Danse et celle de beauté ont été tiré au sort pour le premier jour

    -  La classe de Théâtre et de Chant passeront le deuxième jour

    -  De plus l'unité qui gagnera aura un coupon pour un mois de repas gratuits

    螢幕快照 2016-07-21 下午11.12.24

    -  Ouah !!!

    -  Je vais maintenant demander aux représentants de dire quelques mots

    螢幕快照 2016-07-21 下午11.12.45

    -  Je vais faire tout mon possible pour remporter la victoire !

    螢幕快照 2016-07-21 下午11.13.30

    -  Il n'y a pas de bataille que je ne puisse gagner

    -  Donc je n'ai pas besoin de votre soutien

    螢幕快照 2016-07-21 下午11.14.02

    -  Haruka va faire de son mieux !

    -  Fighting fighting !

    螢幕快照 2016-07-21 下午11.15.06

    -  Je refuse...

    -  de perdre face à ma sœur 

    螢幕快照 2016-07-21 下午11.15.32

    -  Hein ?

    螢幕快照 2016-07-21 下午11.15.55

    -  Oh ?

    -  Hein ?

    -  Mahiru-chan

    螢幕快照 2016-07-21 下午11.16.20

    Rentrée dans notre chambre: 

    -  Je ne m'attendais pas à ce que Mahiru-chan dise ça

    -  Elle nous a dit a quel point elle voulait surpasser Yozora-senpai mais tout de même

    -  C'est vrai

    -  En tout cas tu gères Rola !Tu vas monter sur scène avec Hime-senpai !

    螢幕快照 2016-07-21 下午11.16.50

    -  Je suis déçue mais je te soutiens

    螢幕快照 2016-07-21 下午11.18.58

    -  Merci prépares ton estomac pour quand j'aurais gagné ce ticket repas !

    螢幕快照 2016-07-21 下午11.20.28

    Du coté de Mahiru à la cafétéria :

    - Ah !!

    Yozora chantonne :

    -  Quoi ?

    -  Je suis toute excitée pour le show je ne peux pas m'en empêcher !

    -  Ah bon ?

    螢幕快照 2016-07-21 下午11.22.52

    -  Je pensais qu'on pouvait faire un duo sur ta dernière chanson

    -  Qu'en penses tu ?

    -  Je n'ai pas d'objections

    -  Dans ce cas il nous faut des robes Romance Kiss assorties

    -  Leur thème d'été , Héroïne Asiatique , convient parfaitement

    -  Je suis impatiente !

    -  Hum..

    螢幕快照 2016-07-21 下午11.25.16

    L'Aikatsu Mobile de Yozora sonne :

    -  Oh ?

    -  Oh non

    -  Je dois partir au travail

    -  Nous nous reverrons sous peu

    -  Attends !

    -  Oh ?

    螢幕快照 2016-07-21 下午11.35.19

    -  A...

    -  Oh

    螢幕快照 2016-07-21 下午11.36.12

    Elles se rendent toute les 2 au travail de Yozora :

    -  Accueillons notre invitée du jour sur le plateau

    -  La première de la semaine Kasumi Yozora-san

    螢幕快照 2016-07-21 下午11.37.45

    Je voulais la voir en live depuis longtemps

    螢幕快照 2016-07-21 下午11.38.10

    -  C'est une tenue charmante 

    -  C'est la nouvelle robe Romance Kiss la tenue Asian Night

    螢幕快照 2016-07-21 下午11.38.51

    -  Pouvons nous commencer avec votre performance ?

    -  Bien sur !

    -  J'adorerai !

    螢幕快照 2016-07-21 下午11.39.29

    Montre moi le pouvoir de la Kasumi Yozora des S4

    螢幕快照 2016-07-21 下午11.40.03

    螢幕快照 2016-07-21 下午11.40.39

    螢幕快照 2016-07-21 下午11.41.09

    螢幕快照 2016-07-21 下午11.41.25

    螢幕快照 2016-07-21 下午11.42.11

    -  Ah...

    -  Beau travail !

    -  Merci vous aussi

    螢幕快照 2016-07-21 下午11.43.09

    -  Mahiru ?

    -  Oh ?

    螢幕快照 2016-07-21 下午11.43.39

    (  Je pars devant Mahiru )

    -  Hum

    螢幕快照 2016-07-21 下午11.44.05

    De notre coté à la cafétéria :

    -  Bon appétit !

    -  C'est délicieux !

    螢幕快照 2016-07-21 下午11.45.26

    -  Tu aimes vraiment manger

    Mahiru arrive :

    -  Ah beau travail

    -  Tu as déjà mangé ? Tu nous rejoins ?

    -  Je n'ai pas très faim

    -  Je pense que ça suffira

    螢幕快照 2016-07-21 下午11.47.02

    -  Hein ?

    -  Que ça ?!

    螢幕快照 2016-07-21 下午11.47.39

    -  Il s'est passé quelque chose ?

    螢幕快照 2016-07-21 下午11.48.05

    螢幕快照 2016-07-21 下午11.48.35

    -  Hum...

    -  J'ai vu ma sœur travaillé en live...vous voyez

    螢幕快照 2016-07-21 下午11.49.37

    -  Ah...

    -  Mais je ne peux pas abandonner

    -  Sinon tout ce que j'ai fait jusqu'ici sera inutile 

    -  Donc tu veux battre Yozora-senpai a tout prix

    螢幕快照 2016-07-21 下午11.52.01

    -  Oui à tout prix

    -  Il y a une raison particulière à cette compétition ?

    -  Ah ..

    -  Eh bien...

    螢幕快照 2016-07-21 下午11.52.41

    FLASH BACK MAHIRU :

    -  Onee-chan et moi nous jouions toujours ensemble 

    -  Nous nous entendions à merveilles ,nous étions inséparables

    螢幕快照 2016-07-21 下午11.53.12

    螢幕快照 2016-07-21 下午11.53.50

    -  Voilà j'ai fini de dessiné la tenue du jour

    -  Wow trop mignon! Ok à mon tour !

    -  En quelle couleur ?

    螢幕快照 2016-07-21 下午11.54.29

    -  Tu peux mettre la couleur que tu veux ce sera mignon dans tout les cas

    螢幕快照 2016-07-21 下午11.54.56

    -  Ha ha ha !

    -  J'adore colorier des tenues !

    螢幕快照 2016-07-21 下午11.55.20

    -  Mais un jour 

    螢幕快照 2016-07-21 下午11.55.47

    -  Onee-chan a dit qu'elle s'inscrirait à l'Académie des Quatre Etoiles

    螢幕快照 2016-07-21 下午11.56.23

    螢幕快照 2016-07-21 下午11.56.48

    螢幕快照 2016-07-21 下午11.57.21

    -  Elle m'a abandonnée , elle est partie

     -  Je ne le supportai pas

    螢幕快照 2016-07-21 下午11.57.52

    FIN DU FLASH BACK :

    -  Je suis devenue une idole pour humilier ma sœur

    -  C'est donc ça

    螢幕快照 2016-07-21 下午11.58.41

    -  Ah

    -  C'est pour ça que je ne peux pas perdre de temps à m'inquiéter

    -  Je dois travailler plus dur

    -  Désolée de me plaindre

    -  A plus tard

    Elle part :

    -  Ah !

    Mahiru-chan a encore oublier de sourire

    螢幕快照 2016-07-21 下午11.59.21

    Du coté de Mahiru  :

    Mon but est de dépasser Onee-chan

    螢幕快照 2016-07-21 下午11.59.47

    Le seul moyen c'est de m'entrainer !

    螢幕快照 2016-07-22 上午12.00.33

    Je vais lui montrer une performance exceptionnelle durant notre show

    螢幕快照 2016-07-22 上午12.01.00

    Tu verras !

    螢幕快照 2016-07-22 上午12.01.20

    De notre coté :

    -  Je n'ai pas beaucoup vu Mahiru ces derniers temps

    -  Non je crois qu'elle s’entraîne pour le show

    螢幕快照 2016-07-22 上午12.02.02

    -  Je vois

    -  Je ne pense pas que Mahiru-chan veuille vraiment humilier sa sœur

    螢幕快照 2016-07-22 上午12.02.42

    -  Oh ?

    De retour du coté de Mahiru :

    -  a a a a a ....

    - Pas encore...ça ne suffit pas

    螢幕快照 2016-07-22 上午12.03.25

    螢幕快照 2016-07-22 上午12.04.13

    Mahiru s'évanouit :

    螢幕快照 2016-07-22 上午12.05.03

    Du coté de Yozora :

    -  Hop là 

    -  Tout va bien ?

    螢幕快照 2016-07-22 上午12.05.37

    -  D-Désolée

    -  Kasumi-san

    -  Oui ?

    -  Un instant

    螢幕快照 2016-07-22 上午12.06.12

    -  Oh ?

    螢幕快照 2016-07-22 上午12.07.24

    Mahiru est  à l'infirmerie :

    -  C'est de la fatigue

    -  Tu dois penser à manger et dormir correctement

    螢幕快照 2016-07-22 上午12.07.43

    -  Désolée

    螢幕快照 2016-07-22 上午12.08.23

    -  Repose toi pour le reste de la journée

    -  Ok...

    Qu'est ce que je fabriques ?

    C'est vraiment impossible pour moi ?

    螢幕快照 2016-07-22 上午12.09.43

    -  J'entre

    -  Oui

    -  Tu vas bien ?!

    螢幕快照 2016-07-22 上午12.10.24

    -  Onee-chan !

    -  Qu'est ce que tu viens faire ici ?

    -  Vu ta façon de parler je suppose que tu vas bien

    螢幕快照 2016-07-22 上午12.10.52

    -  Pourquoi as tu repoussé tes limites à ce point  ?

    -  Tu ne comprends pas ? C'est pour te dépasser !

    螢幕快照 2016-07-22 上午12.11.28

    -  Mahiru...

    螢幕快照 2016-07-22 上午12.12.32

    -  Je suis venue aux Quatre Etoiles pour t'humilier

    -  Peu importe le reste tant que j'y arrive ?

    -  Laisse moi tranquille !

    -  Hum..

    螢幕快照 2016-07-22 上午12.13.27

    螢幕快照 2016-07-22 上午12.13.57

    Elle gifle  Mahiru:

    螢幕快照 2016-07-21 下午10.38.08

    螢幕快照 2016-07-22 上午12.15.56

    螢幕快照 2016-07-22 上午12.16.20

    -  Oh..

    螢幕快照 2016-07-22 上午12.16.52

    -  Ah...

    螢幕快照 2016-07-22 上午12.17.16

    Mahiru part :

    螢幕快照 2016-07-22 上午12.17.55

    -  Ah !

    -  Attends Mahiru !

    -  Ah...

    -  Ta sœur à oublier ça

    螢幕快照 2016-07-22 上午12.18.20

    -  Tiens

    螢幕快照 2016-07-22 上午12.18.44

    -  Tu avais fait pareil quand tu étais venue aussi

    -  Vous vous ressemblez

    螢幕快照 2016-07-22 上午12.19.13

    Du coté de Mahiru qui allait chez le directeur :

    -  Tu en es sure ?

    -  Oui

    -  Compris tu peux y aller

    螢幕快照 2016-07-22 下午12.26.33

    -  Merci

    -  Hum

    螢幕快照 2016-07-22 下午12.58.17

    Du coté de Koharu :

    -  Vous avez entendu ? Mahiru-chan abandonne le Festival d’Été

    -  Hein sérieux ?

    -  Ah 

    螢幕快照 2016-07-22 下午01.00.07

    -  Elle n'as pas pu...

    Du coté de Mahiru :

    螢幕快照 2016-07-22 下午01.02.11

    TOC TOC TOC :

    -  Mahiru -chan ? C'est Koharu

    -  Tu es là ?

    -  Tu es là pas vrai ?

    -  Qu'est ce que tu veux ?

    螢幕快照 2016-07-22 下午01.02.36

    -  Je suis au courant tu es sure que c'est ce que tu veux ?

    -  Oui

    -  Pour Yozora-senpai aussi ?

    -  Oui

    螢幕快照 2016-07-22 下午01.03.22

    -  Tu dis que tu es venu aux Quatre Etoiles pour humilier Yozora-senpai

    螢幕快照 2016-07-22 下午01.03.48

    -  Mais ce n'est pas ce que tu ressens

    -  En vérité tu t'es inscrite car tu voulais que ta sœur adorée te regarde et te voit vraiment

    -  Mahiru-chan...

    螢幕快照 2016-07-22 下午01.07.25

    -  Tu as du te sentir seule

    -  Oh !

    -  Tu es sure que tu ne vas pas regretter de le faire savoir à Yozora-senpai ?

    螢幕快照 2016-07-22 下午01.08.04

    螢幕快照 2016-07-22 下午01.08.46

    -  Ne fais pas comme si tu me connaissais !

    -  Je ne suis pas seule du tout

    -  Et je ne l'ai jamais pensé !

    -  Ça suffit va t'en !

    -  Mahiru-chan...

    Du coté de Yozora :

    螢幕快照 2016-07-22 下午01.09.35

    -  Ah...

    -  Demain est ton grand jour

    -  Oh ?

    -  Ne prend pas froid

    螢幕快照 2016-07-22 下午01.10.05

    -  Oh...

    螢幕快照 2016-07-22 下午01.11.51

    -  Ma chanson est reportée

    -  J'ai du me tromper dans ma façon d'aimer

    螢幕快照 2016-07-22 下午01.15.02

    -  Il n'y a pas de mauvaise façon d'aimer

    -  Surtout entre soeurs

    -  Oh...

    螢幕快照 2016-07-22 下午01.15.54

    -  Tu n'as pas quelque chose à lui dire ?

    螢幕快照 2016-07-22 下午01.16.19

    -  Hum

    -  Merci Hime

    螢幕快照 2016-07-22 下午01.16.46

    Yozora part :

    -  ah hum...

    螢幕快照 2016-07-22 下午01.17.51

    Du coté de Mahiru:

    Tu as du te sentir seule

    Tu es sure que tu ne vas pas regretter de ne pas le faire savoir à Yozora-senpai ?

    Et comment lui dire maintenant ?!

    螢幕快照 2016-07-22 下午01.18.16

    Mahiru sortit dehors: 

    螢幕快照 2016-07-22 下午01.18.44

    -  a a  a a

    -  Oh ?

    -  Tu n'étais pas dans ta chambre je savais que je te trouverais ici

    螢幕快照 2016-07-22 下午01.19.14

    螢幕快照 2016-07-22 下午01.19.46

    -  Qu'est ce que tu fais là ? A cette heure...

    -  Et ces vêtements ? Tu n'est pas censée faire partie des S4 ?

    螢幕快照 2016-07-22 下午01.20.20

    -  Peut être mais je suis ta sœur avant tout 

    螢幕快照 2016-07-22 下午01.20.58

    -  Qu'est ce qui te prend ?

    -  Hein ?

    -  Tu ne t'est jamais souciée de moi !

    螢幕快照 2016-07-22 下午01.21.34

    -  Ne fais pas la gentille maintenant !

    -  Dis Mahiru

    -  Regarde...

    -  Tu te souviens de ça ?

    螢幕快照 2016-07-22 下午01.22.08

    -  Ah! ...

    螢幕快照 2016-07-22 下午01.22.34

    -  Pourquoi... as tu...

    -  Je pensais l'avoir jeté...

    螢幕快照 2016-07-22 下午01.22.59

    -  Il ne sera pas fini le temps que tu ne l'auras pas colorié

    螢幕快照 2016-07-22 下午01.23.26

    -  Ah!...

    -  Le regarder m'aide dans les moments difficiles au travail

    -  Ce souvenir partagé me donne de la force

    螢幕快照 2016-07-22 下午01.48.34

    -  Souvenir...

    -  J'étais ravie quand j'ai su que tu venais aux Quatre Etoiles

    -  Je pensais que nous pourrions jouer comme avant

    螢幕快照 2016-07-22 下午01.49.09

    -  Onee-chan...J'ai vraiment tout ce temps...

    -  Onee-chan dés

    螢幕快照 2016-07-22 下午01.49.53

    -  Je t'ai toujours aimé et je t'aimerai toujours

    -  J'aurai aimé qu'on se parle avant

    螢幕快照 2016-07-22 下午01.50.27

    -  Moi aussi onee-chan

    螢幕快照 2016-07-22 下午01.50.46

    -  Tu dessineras d'autres tenues avec moi sur scène ?

    -  Oui !

    螢幕快照 2016-07-22 下午10.56.39

    Le jour de notre show :

    -  Koharu !

    螢幕快照 2016-07-22 下午10.57.17

    -  Mahiru-chan

    螢幕快照 2016-07-22 下午11.18.06

    螢幕快照 2016-07-22 下午11.20.05

    -  Désolée pour hier soir !

    -  Oh ?

    -  Je suis impatiente de voir ta performance !

    螢幕快照 2016-07-22 下午11.20.59

    -  Oh..

    -  Merci !

    螢幕快照 2016-07-22 下午11.21.51

    A la télévision :

    螢幕快照 2016-07-22 下午11.24.43

    -  Hey party people !

    螢幕快照 2016-07-22 下午11.25.07

    -  C'est le premier jour du Festival d’Été de l'académie des Quatre Etoiles !

    螢幕快照 2016-07-22 下午11.25.31

    -  Préparez-vous !

    -  La classe de Danse est la première à monter sur scène 

    -  L'unité spéciale de Nikaidou Yuzu des S4 et Haruka Ruka en première année !

    -  Nous allons vous donner la pêche !

    -  Nos émotions iront tout au bout de l'univers! 

    螢幕快照 2016-07-22 下午11.26.22

    螢幕快照 2016-07-22 下午11.26.42

    螢幕快照 2016-07-22 下午11.27.20

    螢幕快照 2016-07-22 下午11.27.51

    螢幕快照 2016-07-22 下午11.28.14

    螢幕快照 2016-07-22 下午11.28.40

    螢幕快照 2016-07-22 下午11.29.44

    螢幕快照 2016-07-22 下午11.30.05

    -  Ensuite une performance de soeurs de la classe de Beauté Kasumi Yozora et Mahiru !

    螢幕快照 2016-07-22 下午11.30.32

    De notre coté  :

    螢幕快照 2016-07-22 下午11.30.51

    -  Aveuglons les avec notre brillance petite sœur

    螢幕快照 2016-07-22 下午11.31.24

    -  Si brillantes que tout le monde devra se protéger les yeux

    螢幕快照 2016-07-22 下午11.31.51

    螢幕快照 2016-07-22 下午11.32.13

    螢幕快照 2016-07-22 下午11.32.57

    螢幕快照 2016-07-22 下午11.33.22

    螢幕快照 2016-07-22 下午11.33.44

    螢幕快照 2016-07-22 下午11.34.13

    Le concert :

    螢幕快照 2016-07-22 下午11.58.42

    螢幕快照 2016-07-23 上午12.16.42

    螢幕快照 2016-07-23 上午12.17.02

    -  Yozora était beaucoup plus brillante que d'habitude !

    -  Oui c'était une lumière que seules 2 soeurs peuvent produires

    螢幕快照 2016-07-23 上午12.19.29

    En coulisses :

    -  a a a a a a 

    -  Merci Mahiru

    -  Je n'aurais pas pu donner cette performance sans toi

    螢幕快照 2016-07-23 上午12.21.55

    -  Et surtout je me suis bien amusée !

    -  Je ne savais pas que les Aikatsu étaient si amusantes !

    -  C'est comme si toute cette angoisse n'avait jamais existé

    -  Maintenant je veux juste apprécier mes Aikatsu

    -  C'est grâce à toi !

    螢幕快照 2016-07-23 上午12.22.34

    -  Mahiru !

    螢幕快照 2016-07-23 上午12.23.23

    -  Mais ça ne veux pas dire que je veux plus te battre !

    -  Je te défierai tant que possible !

    螢幕快照 2016-07-23 上午12.24.28

    -  Je te battrai Onee-chan !

    -  Oh ?

    -  J'attend de voir ça rattrape moi vite Mahiru !

     

     

    En fin de compte ses aikatsu sont terminées et elle a fini son coloriage :

    螢幕快照 2016-07-23 上午12.25.04

     


    votre commentaire
  • Coucou cher journal je commence ma journée dehors :

    -  Ouah !

    螢幕快照 2016-07-07 下午09.39.45

    -  Des bambous !

    -  C'est vrai c'est déjà Tanabata

    螢幕快照 2016-07-07 下午09.43.08

    -  Yes !

    -  Oh ?

    -  Retranscrire vos vœux est une autre façon de se self produce

    螢幕快照 2016-07-07 下午09.44.17

    -  Accrochez tous vos vœux autour de nous fera un merveilleux Tanabata !

    -  Réunir nos vœux pour rendre ce Tanabata merveilleux ?

    螢幕快照 2016-07-07 下午09.45.00

    -  C'est magnifique !

    -  Écrivons les nôtres !

    5 minutes après :

    -  Fini ! Mon rêve est de faire partie des S4 !

    螢幕快照 2016-07-07 下午09.46.06

    -  Le mien  c'est d'intégrer les S4 forcement

    螢幕快照 2016-07-07 下午09.48.59

    -  ha ha ha

    螢幕快照 2016-07-07 下午09.49.51

    -  Et moi...

    螢幕快照 2016-07-07 下午09.50.24

    -  Je voudrais ressembler plus à Yozora-senpai 

    螢幕快照 2016-07-07 下午09.56.32

    螢幕快照 2016-07-07 下午09.57.35

    -  Je m'en doutais ils concernent tous nos Aikatsu

    -  Nous sommes bien à l'académie des Quatre Etoiles

    螢幕快照 2016-07-07 下午09.58.47

    -  Oh ?

    螢幕快照 2016-07-07 下午09.59.25

    螢幕快照 2016-07-07 下午10.00.29

    -  Qui est ce ?

    -  Mahiru-chan elle est dans la classe de Beauté avec moi

    螢幕快照 2016-07-07 下午10.02.29

    -  Oui je m'en souviens

    -  Elle a gagné le Grand Prix du défilé des nouvelles 

    -  H-Hé

    -  Hum ?

    螢幕快照 2016-07-07 下午10.03.01

    -  Prend un papier à vœu Mahiru-chan

    螢幕快照 2016-07-07 下午10.03.36

    螢幕快照 2016-07-07 下午10.04.11

    -  Qui es tu ?

    -  ah...

    螢幕快照 2016-07-07 下午10.04.36

    -  B-Bonne question

    -  Je suis Nijino Yume de la classe de Chant

    -  Koharu-chan nous a parlé de toi Mahiru-chan

    螢幕快照 2016-07-07 下午10.05.07

    -  Nous sommes amies d'enfances et voici Rola-chan de la classe de Chant aussi

    -  Enchantée 

    螢幕快照 2016-07-07 下午10.10.18

    -  Nous avons différents stylo lequel veux tu ?

    -  Aucun je n'en écrirai pas

    -  Un ?

    -  Pourquoi ?

    -  Je n'ai pas besoin de bouts de papier

    -  Je réaliserai mon vœu par moi même

    螢幕快照 2016-07-07 下午10.11.34

    Elle part:

    -  T-Trop cool...

    -  Oh c'est intéressant

    -  Oh...

    螢幕快照 2016-07-07 下午10.13.17

    -  Je me demande ce que souhaite Mahiru-chan

     Le midi à la cafétéria :

    -  Koharu-chan le show de Yozora-senpai a déjà commencé

    -  Je sais

    -  Maintenant c'est l'heure des conseils

    螢幕快照 2016-07-07 下午10.16.27

    -  D'abord nous avons une lettre d'une fille de cinquième année

    -"Mes tenues se ressemblent trop en ce moment que faire ?"

    -  Oui ça m'arrive souvent

    -  Moi aussi

    螢幕快照 2016-07-07 下午10.19.06

    Sur l'écran de l'Aikatsu Mobile :

    -  Que ferais tu Yozora ?

    -  Alors...parfois je cherche des idées dans les magazines de mode mais ce que je préfère c'est me promener en ville 

      螢幕快照 2016-07-07 下午10.19.33

    -  Une promenade ?

    -  Exactement non seulement je peux admirer le paysage mais je peux aussi regarder les gens et les vitrines

    螢幕快照 2016-07-07 下午10.23.55

    -  Trainer me donne l'étincelle pour créer de nouvelles tenues

    Nous de l'autre coté de l'écran:

    -Ah !

    -  Je vois !

    螢幕快照 2016-07-07 下午10.24.58

    De retour sur l'Aikatsu Mobile :

    -  Nous terminerons aujourd'hui par une annonce

    -  Nous tiendrons un concours durant ce programme pour vos idées de tenues

    螢幕快照 2016-07-07 下午10.25.24

    -  Le thème sera " Héroïne Asiatique"comme le thème de l'été de la marque Romance Kiss

    -  L'étudiante qui fera la plus belle tenue pourra la porter pour un live spécial

    螢幕快照 2016-07-07 下午10.25.47

    Nous de notre coté :

    -  Ah !

    -  Un live spécial !

    -  Comment serait votre héroïne asiatique idéale ?

    螢幕快照 2016-07-07 下午10.26.54

    De retour à l'écran :

    -  La gagnante sera choisie uniquement sur la qualité de sa tenue qu'importe son année ou sa classe

    -  Je ferai partie du jury avec l'équipe de Romance Kiss

    螢幕快照 2016-07-07 下午10.27.48

    -  Nous attendons vos participations !

    Le show fini de notre coté :

    -  Nous ne pouvons pas rater ça !

    螢幕快照 2016-07-07 下午10.29.47

    -  C'est vrai !

    螢幕快照 2016-07-07 下午10.31.29

    -  Bien participons toutes !

    螢幕快照 2016-07-07 下午10.31.55

    -  Oui !

    -  Ah !...

    螢幕快照 2016-07-07 下午10.32.24

    Cette après-midi nous allons en ville :

    -  La tenue de cette fille est trop mignonne !

    螢幕快照 2016-07-07 下午10.34.11

    -  Yozora-senpai avait raison !Venir en ville était un choix judicieux

    -  Yume tu fais peur

    螢幕快照 2016-07-07 下午10.34.47

    -  Ah ?

    mon  ventre gargouille: 

    -  Ah ?

    -  C'est l'heure de manger

    -  Ha ha ha 

    -  Tu n'es pas possible

    -  Allons chercher de quoi manger

    -  Oui !

    Une fois  au café nous nous cachons derrière une table car nous voyons Mahiru:

    螢幕快照 2016-07-07 下午10.35.46

    -  C'est Mahiru-chan

    -  Je me demande ce qu'elle fait

    -  Dites moi pourquoi nous cachons nous ?

    -  R-Réflexe

    螢幕快照 2016-07-07 下午10.36.18

    -  Que fait elle par ici ?

    -  Ah!

    -  Oh ?

    -  D'après mes déductions elle est en pleine réflexion

    螢幕快照 2016-07-07 下午10.37.01

    -  " Quel parfum de muffin vais je prendre aujourd'hui ?"

    -  Hein ?

    -  C'est décidé !

    -  " Bien! Ce sera au chocolat !"

    螢幕快照 2016-07-07 下午10.37.33

    -  Oh...

    Elle rentre dans le café:

    -  Un muffin au chocolat s'il vous plait

    -  Oh !

    -  Comment as tu deviné ?

    -  Hum !

    螢幕快照 2016-07-07 下午10.38.05

    -  Pour le grand détective Pinky Cat aucun mystère n'est irrésolvable !

    螢幕快照 2016-07-07 下午10.38.36

    螢幕快照 2016-07-07 下午10.38.58

    螢幕快照 2016-07-07 下午10.39.37

    -  Je rigole 

    -  Pinky Cat !

    螢幕快照 2016-07-07 下午10.40.19

    -  C'est un détective ?

    -  Tu ne le connais pas ?C'est l'acteur principal du drama Pinky Cat

    -  Il était dans le film avec nous

    螢幕快照 2016-07-07 下午10.40.53

    -  Bonjour

    -  Oh ?

    -  Je suis Kasumi Asahi

    -  Ravie de te rencontrer Nijino Yume-chan

    螢幕快照 2016-07-07 下午10.42.01

    -  Hein ?Comment connais tu mon nom ?

    螢幕快照 2016-07-07 下午10.43.11

    -  Subaru-kun parle tout le temps de toi

    螢幕快照 2016-07-07 下午10.43.43

    -  Subaru ?

    螢幕快照 2016-07-07 下午10.44.25

    -  Oh le type qui m'appelle toujours "tomate"

    螢幕快照 2016-07-07 下午10.45.24

    -  Oh ?

    -  Ha ha ha ha 

    螢幕快照 2016-07-07 下午10.45.54

    -  Subaru-kun avait raison !Tu es vraiment amusante

    -  Ça ne me fait pas plaisir qu'il me trouve amusante !

    螢幕快照 2016-07-07 下午10.46.42

    -  Vraiment ? C'est rare que Subaru-kun parle comme ça de quelqu'un

    -  Je suis sur que c'était un compliment

    螢幕快照 2016-07-07 下午10.48.59

    -  Ah vraiment ?

    -  Bref comment as tu su ce que Mahiru-chan pensait ?

    -  Oh c'est parce que...

    -  C'est sa sœur

    -  Oh ?

    螢幕快照 2016-07-07 下午10.50.50

    -  Bonjour

    -  Yozora-senpai !

    螢幕快照 2016-07-07 下午10.51.22

    -  Yo nee-san

    -  " Nee-san "? Et c'est sa sœur...hein ?

    螢幕快照 2016-07-07 下午10.51.46

    -  Merci pour votre achat

    -  Oh ?

    螢幕快照 2016-07-07 下午10.53.31

    -  Oh quelle coïncidence trois frères et sœurs qui se croisent

    -  Trois frères  et soeurs...

    -  Je le savais

    -  Vraiment ?

    -  Je m'en doutais vu qu'ils ont le même nom

    螢幕快照 2016-07-07 下午10.54.08

    -  Nous avons toujours aimé ces muffins

    -  Nous y revenons de temps en temps

    螢幕快照 2016-07-07 下午10.54.33

    -  Vu que je suis son frère ce n'est pas étonnant que je sache quelle aime les muffins surtout au chocolat

    -  Mahiru-chan !

    -  Hé ho !

    螢幕快照 2016-07-07 下午10.55.01

    -  Onee-chan est si heureuse de te croiser dans la ville !

    螢幕快照 2016-07-07 下午10.55.28

    -  Ta peau est si élastique ! J'adore !

    -  A-Arrête ça !

    -  Tout le monde nous regarde

    螢幕快照 2016-07-07 下午10.55.53

    -  Oh tu es trop pudique

    螢幕快照 2016-07-07 下午10.56.14

    -  Elle aime vraiment sa petite sœur

    -  O-Oh...

    螢幕快照 2016-07-07 下午10.59.41

    -  Je sais ! Vu que nous sommes tous là pourquoi ne pas prendre le thé ensemble ?

    -  Je refuse j'ai d'autre chose à faire

    螢幕快照 2016-07-07 下午11.01.48

    -  Allez quelques minutes

    螢幕快照 2016-07-07 下午11.02.23

    螢幕快照 2016-07-07 下午11.06.16

    螢幕快照 2016-07-07 下午11.07.28

    -  Des tuiles ?

    -  ah !

    螢幕快照 2016-07-07 下午11.20.51

    -  Ouah !

    -  Je refuse

    螢幕快照 2016-07-07 下午11.21.58

    -  Vraiment ? C'est dommage

    -  Ah ...

    螢幕快照 2016-07-07 下午11.22.24

    -  Au revoir

    -  Mahiru est experte en karaté

    -  Elle brise des tuiles quand elle est énervée

    -  Nee-san c'est bientôt l'heure du travail non ?

    -  C'est vrai

    螢幕快照 2016-07-07 下午11.23.33

    -  Tiens je t'ai pris un muffin pour le goûter

    -  Ah!

    -  Merci Asahi !

    螢幕快照 2016-07-07 下午11.24.01

    -  Excusez moi !

    -  Oh ?

    螢幕快照 2016-07-07 下午11.24.35

    -  Yozora-senpai nous participons toutes au concours de tenues

    螢幕快照 2016-07-07 下午11.25.15

    -  Je suis impatiente de voir ça

    螢幕快照 2016-07-07 下午11.25.38

    A table :

    -  La famille de Mahiru-chan est très impressionnante

    螢幕快照 2016-07-07 下午11.26.17

    Koharu lit le magazine :

    -  Oui son père est PDG d'une marque de vêtements

    螢幕快照 2016-07-07 下午11.29.58

    -  Sa mère est un top modèle de renommée mondial

    螢幕快照 2016-07-07 下午11.30.22

    -  Sa sœur Yozora-senpai est un modèle connu dans tout le Japon

    螢幕快照 2016-07-07 下午11.30.45

    -  Et son frère Asahi-kun est membre des S4

    螢幕快照 2016-07-07 下午11.31.06

    -  La famille Kasumi est incroyable

    -  C'est intéressant ! Avec une famille si implantée dans l'industrie elle doit être aidée pour ses Aikatsu

    -  C'est ce que je pensais aussi

    -  Mais ça ne semble pas plaire à Mahiru-chan

    -  Hein ? Pourquoi ?

    螢幕快照 2016-07-07 下午11.31.43

    FLASH BACK KOHARU:

    -  Bien quelles soient toutes les 2 dans la classe de Beauté je n'ai jamais vu parler Mahiru-chan à Yozora-senpai

    螢幕快照 2016-07-07 下午11.33.12

    -  C'est surement pour ça que les autres filles ne savent pas quelles sont soeurs

    -  C'est comme si elle l'évitait

    螢幕快照 2016-07-07 下午11.33.48

    FIN FLASH BACK KOHARU :

    -  Je me demande pourquoi

    -  C'est difficile à demander

    -  Il faut croire que les soeurs ont leur propre passé

    螢幕快照 2016-07-07 下午11.34.23

    Du coté de Mahiru :

    螢幕快照 2016-07-07 下午11.35.00

    螢幕快照 2016-07-07 下午11.35.23

    -  Ah...

    螢幕快照 2016-07-07 下午11.36.02

    A la cafétéria :

    -  Le Fashion Time de Yozora 

    螢幕快照 2016-07-07 下午11.37.47

    -  Nous avons reçu beaucoup d'idées de tenues et chacune d'entre elles est une oeuvre d'art 

    -  Merci à toutes celles qui ont participé

    螢幕快照 2016-07-07 下午11.39.01

    -  Nous allons annoncer quelle robe nous avons préféré 

    螢幕快照 2016-07-07 下午11.39.31

    Nous de l'autre coté de l'écran :

    -  C'est l'heure 

    螢幕快照 2016-07-07 下午11.39.51

    -  Oui

    -  S'il vous plait !

    -  Le choix a été unanime la meilleure tenue est...

    -  Celle ci !

    -  Ba-da-da-da-da...

    -  Tadah !

    -  La tenue Blaise Lotus

    -  C'est une robe chinoise revisitée avec des couleurs brillantes et une coupe froncée unique en son genre

    螢幕快照 2016-07-07 下午11.41.13

    -  Les fleurs de lotus et la couleur violette en font une tenue sexy

    -  La chanceuse qui a créer cette tenue est...

    螢幕快照 2016-07-07 下午11.41.42

    -  Lunch-san !

    -  Ah...

    -  Nous avons échoué...

    -  Dommage...

    -  Youpi !

    -  Oh ?

    螢幕快照 2016-07-07 下午11.42.23

    -  Hein ?

    -  Mahiru-chan ?

    -  Oh ?

    螢幕快照 2016-07-07 下午11.42.53

    -  J'attend impatiemment de te rencontrer en personne Lunch-san

    -  Au revoir tout le monde

    -  A bient

    -  Alors tu regarde aussi le show de Yozora-senpai Mahiru-chan

    螢幕快照 2016-07-07 下午11.43.20

    -  Oh tu as participé au concours ?

    -  Euh non je...

    -  Ne me dis pas que tu es Lunch-san ?

    -  Hein ?

    -  Mais pourquoi ?

    -  "Lunch" ressemble un peu à son nom en anglais

    螢幕快照 2016-07-07 下午11.44.04

    -  Et alors ?

    -  C'est super !

    -  Hein ?

    -  C'est pas rien de battre tout ces participants

    -  Je savais que tu étais formidable Mahiru-chan

    螢幕快照 2016-07-07 下午11.44.38

    -  Oh...

    -  Mais pourquoi participer avec le pseudo "Lunch"?

    -  Je ne voulais pas qu'on pense que j'étais choisie parce que c'est ma sœur

    -  Et je voulais la défier

    -  Défier ? Qui ça ?

    -  Kasumi Yozora

    螢幕快照 2016-07-07 下午11.45.23

    -  Ma sœur à toujours été belle ,intelligente , parfaite en tout

    螢幕快照 2016-07-07 下午11.46.13

    -  Elle a beaucoup d'amis

    螢幕快照 2016-07-07 下午11.48.07

    -  Je ne la vaux sur aucun point

    -  Mais c'est pour ça que je ne veux pas perdre !

    -  Oh..

    Elle va pour partir :

    -  Mahiru-chan je trouve que tu ne perds pas face à Yozora-senpai ! Tu

    螢幕快照 2016-07-07 下午11.48.53

    -  Veuillez m'excusez !

    -  Je dois m’entraîner

    螢幕快照 2016-07-07 下午11.49.19

    Elle s’entraîne toute l'après-midi:

    Je ne perdrai pas

    螢幕快照 2016-07-07 下午11.51.11

    Je ne veux jamais perdre !

    螢幕快照 2016-07-07 下午11.51.33

    螢幕快照 2016-07-07 下午11.53.26

    -  ah !

    螢幕快照 2016-07-07 下午11.54.42

    -  Bien !

    螢幕快照 2016-07-07 下午11.55.02

    Le lendemain au live :

    螢幕快照 2016-07-07 下午11.55.25

    -  Oh

    螢幕快照 2016-07-07 下午11.55.48

    螢幕快照 2016-07-07 下午11.56.14

    -  Je suis Lunch

    -  C'était donc toi

    螢幕快照 2016-07-07 下午11.56.40

    -  C'est vrai nous avions des surnoms quand nous jouions ensemble dans notre enfance

    -  Asahi était Morning , tu étais Lunch, et j'étais Dinner

    螢幕快照 2016-07-07 下午11.57.09

    -  Je vais te montrer une performance inoubliable

    螢幕快照 2016-07-07 下午11.57.37

    -  Oh

    -  Oui je n'en attends pas moins de toi

    螢幕快照 2016-07-07 下午11.57.56

    Une fois dans sa loge: 

    Je te surpasserai  !

    螢幕快照 2016-07-07 下午11.58.18

    Toc toc toc: 

    -  Oh ?

    -  Oui ?

    -  Yaho  Mahiru-chan !

    -  Désolées de venir avant ton concert

    螢幕快照 2016-07-07 下午11.58.48

    -  Oh ?

    -  Que faites vous là ?

    -  C'est pour toi !

    螢幕快照 2016-07-07 下午11.59.36

    -  Qu'est ce que c'est ?

    -  Un goûter ! Nous t'avons fait un gâteau au chocolat 

    -  Un goûter...

    螢幕快照 2016-07-08 上午12.00.03

    -  Prends !

    -  Ah !

    -  Hum

    -  Je peux l'ouvrir ?

    -  Bien sur !

    螢幕快照 2016-07-08 上午12.00.34

    -  Ah !

    -  Le gâteau est foutu !

    -  C'est parce que tu as couru

    -  Mais j'avais peur de rater sa performance sinon !

    螢幕快照 2016-07-08 上午12.01.01

    -  Désolée j'avais dessiné ton visage mais il est tout abîmé

    -  Ne t'en fais pas la famille de Yume-chan tient une pâtisserie donc il sera bon

    -  Et c'est tout ce qui compte

    螢幕快照 2016-07-08 上午12.01.30

    -  Il ne te ressembler pas vraiment de toute façon

    -  Hein ?! Vous auriez pu me le dire plus tôt !

    -  Ha ha ha 

    -  Oh ?

    螢幕快照 2016-07-08 上午12.01.59

    -  Ha ha ha 

    螢幕快照 2016-07-08 上午12.02.32

    -  Ton sourire est vraiment beau

     -  Hein ?

    -  Mon sourire ?

    螢幕快照 2016-07-08 上午12.03.32

    -  Ton air mature est cool aussi mais j'aime vraiment ton sourire

    螢幕快照 2016-07-08 上午12.03.55

    -  Qui y a t'il ?

    -  J'ai l'impression que j'oubliais de sourire

    Elle goûte le gâteau:

    螢幕快照 2016-07-08 上午12.04.26

    -  C-Comment est il ?

    螢幕快照 2016-07-08 上午12.04.46

    -  Délicieux !

    螢幕快照 2016-07-08 上午12.05.12

    En salle :

    -  Merci de votre patience

    -  Lunch-san alias Kasumi Mahiru-san va maintenant monter sur scène avec la robe qu'elle a crée

    -  Nous commencerons dans un moment

    螢幕快照 2016-07-08 上午12.05.44

    -  Préparez vous !

    Du coté de Mahiru:

    螢幕快照 2016-07-08 上午12.06.12

    -  Kasumi Mahiru comme une lumière radieuse

    螢幕快照 2016-07-08 上午12.06.44

    螢幕快照 2016-07-08 上午12.07.09

    螢幕快照 2016-07-08 上午12.08.58

    螢幕快照 2016-07-08 上午12.09.30

    螢幕快照 2016-07-08 上午12.10.16

    螢幕快照 2016-07-08 上午12.10.40

    螢幕快照 2016-07-08 上午12.13.37

    Le concert: 

    螢幕快照 2016-07-08 上午12.14.54

    螢幕快照 2016-07-08 上午12.29.48

    螢幕快照 2016-07-08 上午12.31.15

    Fin du concert , en coulisse: 

    -  Mahiru-chan tu étais géniale !

    -  Tu es la meilleure !

    -  Te voir sourire m'a fait sourire aussi

    螢幕快照 2016-07-08 上午12.33.03

    -  Merci

    螢幕快照 2016-07-08 上午12.33.49

    -  Lunch-san merci beaucoup

    -  N'était ce pas une magnifique performance ?

    -  Pas seulement sa robe, son chant et sa danse étaient aussi parfaits

    螢幕快照 2016-07-08 上午12.34.21

    -  Kasumi Mahiru-san a un avenir brillant devant elle

    螢幕快照 2016-07-08 上午12.34.50

    Rentrée à l'école :

    -  Elle t'as complimentée !

    -  C'est génial non Mahiru-chan ?

    螢幕快照 2016-07-08 上午12.35.21

    -  Mahiru-chan ?

    -  Ça a toujours été comme ça

    -  J'ai beau vouloir la rattraper ou faire aussi bien qu'elle elle est toujours détendue et souriante inatteignable

    螢幕快照 2016-07-08 上午12.35.46

    -  C'est pour ça que tu es incroyable Mahiru-chan

    -  Hein ?

    -  Tu viens de donner une performance extraordinaire mais tu n'es pas satisfaite 

    -  C'est surement parce que ça te rappelle toujours ton but de rattraper ta sœur

    -  Tu continueras de faire des efforts dans tes Aikatsu pas vrai ?

    -  Bien sur je ne perdrai pas face à ma sœur

    -  Je la surpasserai un jour

    螢幕快照 2016-07-08 上午12.36.38

    -  C'est ça !

    -  Alors...Yume-san

    -  Appelle moi Yume !

    -  Yume ça t’embête si je prends un papier à vœu ?

    -  Ah ?

    -  Je ne vais pas en faire je vais juste écrire mon but

    -  Ça me va !

    螢幕快照 2016-07-08 上午12.37.43

    -  Ha ha ha 

    螢幕快照 2016-07-08 上午12.37.17

    Du coté des S4: 

    -  Les goûters après une dure journée d'Aikatsu sont les meilleurs !

    -  C'est vrai

    -  Je vous prie de m'excuser

    -  Oh tu n'en reprend pas Yozora ?

    螢幕快照 2016-07-08 上午12.38.18

    -  Non je vais aller m’entraîner un peu

    螢幕快照 2016-07-08 上午12.39.09

    -  Tu es sure de ne pas trop travailler ?

    -  Ha ha

    -  Je ne peux pas rester assise en ce moment

    -  C'est juste mon humeur

    -  Yozora-tan est pleine d'énergie

    -  Bah je peux comprendre

    -  Moi aussi

    Du coté de Yozora au soir :

    -  a a a a a  

    螢幕快照 2016-07-08 上午12.39.39

    -  Oh ?

    螢幕快照 2016-07-08 上午12.40.08

    -  Oh

    螢幕快照 2016-07-08 上午12.40.33

    -  On dirait que je vais devoir faire encore plus d'efforts !

    -  Je ne veux pas me faire dépasser !

    (vaincre -onee-chan Mahiru )

    螢幕快照 2016-07-08 上午12.41.01

     

    Aikatsu terminés !

     


    votre commentaire
  • Salut cher...carnet tu sais je n'ai pas dit toute la vérité à Nozomu je ..je voulais avoir son rôle celui du prince mais ce n'est pas grave

    Salut journal je sais que Subaru ne m'a pas dit la vérité je sais qu'il voulait avoir mon rôle car j'ai remarqué quelque chose entre lui et Yume


    votre commentaire



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires